 |
It's the first big meeting to begin planning the 150th celebration of Canadian Confederation. It's an opportunity for public servants, business leaders, social innovators, and artists to gather in Ottawa and spend two days thinking about how we will celebrate the next great year in Canadian history. 2017 still seems far away. But the spirit of our Sesquicentennial starts in Spring 2010.

150!Canada is a new initiative from the Institute for the Public Administration of Canada to imagine, plan and celebrate Canada's sesquicentennial in 2017.
Over the coming months and years, IPAC will launch a series of events, research projects, publications and commissions to help shape Canada's next big birthday.
Many Canadians have fond memories of Canada's centennial in 1967 – Expo 67, thousands of community events and hundreds of new public works.
The Centennial year helped define Canada's modern identity. It focused our sense of public imagination and it made us feel proud to be Canadian.
All of this took foresight and planning. The Centennial year succeeded because millions of Canadians worked with thousands of dedicated public servants to make it a year to remember.
Since 1967, Canada and the world have changed. Canada's sesquicentennial in 2017 is an opportunity to look back and to look forwards as we assert our ambitions for an even better Canada.


Canada's sesquicentennial is still six years away, but we think the time to start imagining and planning our national celebration is now. Staging major national events take time; we know that the first meetings concerning the 1967 celebrations were held in 1958. By this measure, we're already a year behind!

We know Canadians share our enthusiasm for celebrating our country and through the 150! Canada initiative IPAC is working to ensure that all Canadians can share and contribute their vision for celebrating this special, national occasion.
IPAC, as the professional organization of Canada's public servants, is well-suited to convene representatives from all levels of government, not for profit organizations, private sector and Aboriginal communities and make Canada's sesquicentennial a major focus for our partners and members.

On March 11-12, 2010, IPAC and MASS LBP will convene a major conference at the National Arts Centre in Ottawa. We are inviting public servants from all levels of government, business leaders and representatives of leading NGOs, community and arts organizations and Canada's First Nations, Métis and Inuit to discuss preparations for Canada's sesquicentennial year.
The program combines almost two dozen major presentations with a full day of creative workshops.
Come roll up your sleeves. Immerse yourself in the energy of Canada's next great celebration.
Our speakers include:
The Right Honourable Beverley McLachlin on Citizenship and Celebration, Peter Aykroyd on the Anniversary Compulsion, Helen Davies on Learning from the Centennial, Rita Cox on New Canadian Stories, Danny Graham on Citizens Leading the Way, Luci Tremblay on Celebrating Quebec's 400th, Monica Patten on Connecting with Communities, Jeff Melanson on Energizing the Arts, Nicole Sanscartier on the Next Generation, High Commissioner Justin Brown on Australia at 100, Mary Simon on Looking North, Mexican Ambassador Francisco Barrio-Terrazas on their Bicentennial, Marlo Raynolds on Canada's Ecological Future, Senator Romeo Dallaire on Repatriating Vimy, Daniel J. Caron on Literacy, Memory and Democracy, Bruce Kidd on Arts and Athleticism, Jeanette Hanna on Symbolizing the State, Roch Carrier on our past and future, Barbara Stymiest on the Business of Nation-Building, Peter Dinsdale on Canada's Aboriginal Past, Present and Future, and Sujit Choudhry on Demographics and Democracy.
... with more speakers to be announced soon.
Download a detailed draft program here.

8:30 - 9:30 am
Welcome and orientation
Representatives from IPAC, MASS and the NAC welcome delegates to the conference and set the stage for the program to follow.
9:30 - 10:30 am
Understanding 1967
Several leading thinkers and organizers from 1967 discuss their memories of the Centennial year as well as the factors which they believe made it a success. From its earliest days as a citizens' initiative, to the role of government, civil society and business, we'll reflect on the lessons the Centennial year holds and are still relevant today.
10:45 - 11: 45 am
Understanding 1967 (cont'd)
1:30 - 3:00 pm
National celebrations
Staging a national event takes time and dedication. Four speakers will share challenges and successes from the Vancouver Olympics, the 400th anniversary of Quebec City, and the bicentennial jubilees in Australia and Latin America.
3:15 - 4:15 pm
Towards 2017
New leaders from across the country talk about the future of Canada and their aspirations for the Sesquicentennial.
4:30 - 5:30 pm
Towards 2017 (cont'd) and wrap up
7:30 - 9:00 pm
6717: An Arts Celebration
Be energized by some of Canada's leading artists as they perform an exciting repertoire that takes its inspiration from the NFB's collection of Canadian film.
With performances by: Jully Black, Radio Radio, David Virelles, SAMPRADAYA Dance Creations, DJ Rise Ashen, and Bear Witness.
Can't attend the conference but want to attend 6717?

(All delegates to the conference automatically receive a ticket to 6717 and do not need to register separately.)

9:00 - 3:45 pm
Roundtable Workshops
Delegates will participate in four roundtable workshops to develop their own ideas for celebrating the Sesquicentennial. Using the information from Day 1, delegates will take part in facilitated discussions on one of fourteen policy issues. Policy issues will include:
1. Canada Day
2. International
3. Major Events
4. Intergovernmental
5. Infrastructure
6. Civic participation
7. Branding and identity
8. Policy and legislation
9. Unifying themes
10. Legacy and tributes
11. Cross-sectoral participation
12. Arts and culture
13. Success factors
14. Models of governance
4:00 - 5:00 pm
Presentation of the 150! Canada Declaration & Framework
Day 2 will conclude with a plenary session to share and compile the ideas from each of the policy roundtables. These ideas will form the basis for the 150!Canada Declaration and Framework Agreement - a document that will guide subsequent Sesquicentennial planning efforts and preparations across the country.


|
|
C'est la première séance pour planifier la 150e célébration de la Confédération canadienne. C'est une chance pour des fonctionnaires, des innovateurs sociaux, des chefs d'entreprises, et des artistes de se réunir pendant deux jours à Ottawa, afin d'envisager comment nous célébrerons la prochaine grande année de l'histoire canadienne. 2017 semble encore lointain. Mais l'espirt de notre 150e anniversaire débute en printemps 2010.

150!Canada est une initiative originale de l'Institut d'administration publique du Canada visant à concevoir, planifier et réaliser la célébration du 150e anniversaire du Canada, en 2017.
Au cours des mois et des années à venir, l’IAPC compte lancer une série d’événements, de projets de recherche, de publications et de commissions pour faciliter les préparatifs pour le prochain grand anniversaire du Canada.
Bien des Canadiens conservent de précieux souvenirs du Centenaire du Canada, en 1967, notamment, l’Expo, les centaines de nouveaux chantiers de travaux publics et les milliers d’événements communautaires.
L’année du Centenaire nous a aidé à définir l’image moderne du Canada, à aiguiser notre imagination collective et à ressentir notre fierté d’être Canadiens.
Mais pour cela, il a fallu prévoir et planifier. Le succès de l’année du Centenaire est attribuable à la collaboration de millions de Canadiens et de milliers de fonctionnaires dévoués, résolus à en faire une année mémorable.
Depuis 1967, le Canada et le monde ont changé. Le 150e anniversaire du Canada, en 2017, nous offre l’occasion de réfléchir au passé et à l’avenir au moment de définir nos ambitions en vue d’améliorer encore le Canada.


Le 150e anniversaire du Canada se tiendra dans six ans, mais nous croyons qu’il nous faut commencer dès maintenant à concevoir et à planifier notre fête nationale. Les préparatifs de grands événements nationaux exigent du temps. Ainsi, nous savons que les premières rencontres pour les fêtes de 1967 ont eu lieu dès 1958. À ce compte-là, nous accusons déjà un an de retard!

Nous savons que les Canadiens partagent notre enthousiasme à célébrer notre pays dans le cadre du projet 150! Canada. L’IAPC veille à s’assurer que tous les Canadiens pourront partager et communiquer leurs idées sur la célébration de cet événement national très spécial.
L’IAPC, à titre d’organisme professionnel représentant les fonctionnaires du Canada, est parfaitement désignée pour rassembler des représentants de tous les niveaux de gouvernement et des Autochtones au Canada, ainsi que du monde des affaires et du secteur des organismes à buts non lucratifs, afin d’amener tous nos partenaires et nos membres à mettre l’accent sur le 150e anniversaire du Canada.
Pour en savoir davantage au sujet de l'IAPC, consultez le site www.iapc.ca

Les 11 et 12 mars 2010, l’IAPC et MASS LBP tiendront une grande conférence au Centre Nationale des Arts àOttawa, réunissant des hauts fonctionnaires de tous les niveaux de gouvernement, des chefs d’entreprises, des représentants d’ONG de pointe et des représentants des Premières Nations, Inuit et Métis, afin de discuter des préparations pour l’année du 150e anniversaire du Canada.
Le programme comprendra un ensemble de colloques, les présentations de leaders et de grands penseurs canadiens suivi par des ateliers de planification afin de préparer un cadre national pour la conception du 150e anniversaire.
Venez relever vos manches. Plongez-vous dans l’énergie de la prochaine grande fête du Canada.
Parmi nos conférenciers :
La très honorable Beverley McLachlin : la citoyenneté et la célébration,
Peter Aykroyd : la compulsion des anniversaires,
Helen Davies : les leçons du Centenaire,
Rita Cox : les nouvelles histoires canadiennes,
Danny Graham : la politique des citoyens,
Haut-commissaire Justin Brown : L'australie 100e,
Luci Tremblay : la célébration du 400e de Québec,
Monica Patten : créer des liens communautaires,
Jeff Melanson : dynamiser les arts,
Nicole Sanscartier : la nouvelle génération,
Daniel J. Caron : Souvenir, alphabétisation et démocratie ,
Mary Simon : un regard vers le Nord,
L'ambassadeur mexicain Francisco Barrio Terrazas : le bicentenaire,
Peter Dinsdale : Les autochtones du Canada - le passé, le présent et l'avenir,
Marlo Raynolds : l'avenir écologique du Canada,
Bruce Kidd: les arts et l'athlétisme,
Senator Romeo Dallaire: Le rapatriement de Vimy,
Jeannette Hanna: symboliser l'état,
Roch Carrier: L'histoire et l'avenir du Canada,
Barbara Stymiest : L’affaire de bâtir la nation, et
Sujit Choudhry : la démographie et la démocratie.
... avec d'autres conférenciers annoncés prochainement.

8h30 - 9h30
Mot de bienvenue et orientation
Des repréésentants de l'IAPC, MASS et le CNA souhaitent la bienvenue aux délégués à la conférence et présentent le programme à suivre.
9h30 - 10h30
1967: Rétrospection sur notre passé.
Les festivités du Centenaire, en 1967, furent un temps de rajeunissement et de renouveau. Un nouvel hymne national avait été créé, des édifices avaient été construits et Expo avait accueilli quelque 50 millions de visiteurs. Le premier groupe de conférenciers parlera de l'esprit et du génie de 1967, de ses nouveaux débuts aux idées et événements qui façonnent le Canada d'aujourd'hui.
10h45 - 11h45
1967: Rétrospection sur notre passé (cont.)
13h30 - 15h00
Fêtes nationales : leçons tirées des autres.
L'organisation d'un événement national prend du temps et du dévouement. Quatre conférenciers partageront les défis et les réussites des Olympiques à Vancouver, du 400e anniversaire de Québec, et des jubilés des bicentenaires en Australie et Amérique latine.
15h15 - 16h15
Le Canada en 2017
Le troisième groupe de conférenciers parlera de l'avenir du Canada et de ce que signifieront les arts, la culture, l'environnement, le multiculturalisme et l'économie pour les Canadiens chez eux et à l'étranger en 2017.
16h30 - 17h30
Le Canada en 2017 (cont.)
19h30 - 21h00
6717 : une spectacle artistique
Fêtons le Canada d'un océan à l'autre. De grands artistes canadiens y compris Jully Black, Radio Radio, David Virelles, SAMPRADAYA Dance Creations, DJ Rise Ashen, et Bear Witness donneront en soirée un spectacle musical et artistique dans le théâtre du CNA.

9h00 - 15h45
Ateliers-tables rondes
Les délégués participeront à des ateliers-tables rondes qui leur permettront de développer leurs propres idées sur la façon de célébrer le 150e anniversaire. Misant sur l'information recueillie le premier jour, ils participeront à des discussions de facilitation sur l'une de quatorze questions stratégiques. Les questions incluent :
1. Fête du Canada
2. International
3. Principaux événements
4. Intergouvernementale
5. Infrastructure
6. Participation civique
7. Marque et identité
8. Politique et législation
9. Thèmes communs
10. Héritage et hommages
11. Participation intersectorielle
12. Arts et culture
13. Éléments de succès
14. Modèles de gouvernance
16h00 - 17h00
Présentation de la Déclaration et l'Accord-cadre de Canada 150!
Le deuxième jour comprendra une séance plénière destinée à partager et compiler les idées découlant des tables rondes sur les questions stratégiques. Ces idées constitueront la Déclaration et l'Accord-cadre de 150!Canada - un document qui servira à orienter les futurs préparatifs et les efforts de planification du 150e anniversaire dans l'ensemble du pays.


|
|
 |